ENzeynepnal@gmail.com
Tak, tak, tak: a typewriter that writes in Turkish

Tak, tak, tak: Türkçe yazan bir daktilo

2015

Huysuz Arzuhalci'de kodlama, elektronik, mekanik, Türkçe, hikâye, mizah ve dillere olan merakım bir araya geldi. Bunlardan birini doğru alan diye seçemem: hangisini çıkarırsanız iş başka bir şeye dönüşüyor.

Eski bir daktilonun bütün tuşlarına motorlar bağladım. Bilgisayar arka planda Türkçenin gramer kurallarına göre her ziyaretçiye farklı bir dilekçe oluşturuyor; sonra motorlar çalışıp metni kâğıda yazıyor: belki Milli Kıskançlık Bakanlığı'na, belki Gökkuşağından Kayan Çocukları Yakalama Derneği'ne.

İnsanların ona makine gibi davranmamasını çok sevdim. Bazıları fal baktırır gibi yaklaşıyordu; onun bir karakter olduğunu kabul ettiler. O günden sonra şu sorularla giderek daha çok ilgilendim: Bir makine ne zaman yalnızca makine olmaktan çıkar? Bir nesne ne zaman özne gibi davranmaya başlar?